Our “Favorite”

August 23rd, 2015

When E was learning to speak, Terri (my dear friend and old roommate) introduced herself to him as “Favorite.” I believe she would point at herself, slowly pronounce the word and reward him with cookies when he called her by her self-declared name. It wasn’t until years later that he learned she also happens to go by the name, Terri.

Terri was staying with us at the time and offered to babysit E while we enjoyed an overnight away for our 11th Anniversary. What a gift! Here’s a picture I took of E with his Favorite a few days later.

October 2010 048

Fast Forward to the Present…

This past Winter and Spring, Terri was looking for teaching jobs overseas. We tried to get her here to Germany. Sadly, even with our best efforts, there simply wasn’t a position available. Eventually, Terri accepted a teaching job in Africa for the next two years. Though we would LOVE to have her here, at least Germany has the potential to be an extended layover. That potential became a reality at the end of July when Terri arranged to spend a week with us in route to her new job. Yippee!!

On Saturday morning, July 30th, I picked Terri up from the airport.

IMG_0963 IMG_0965 (1)

It was another one of those surreal moments to see her walking over to me…here in GERMANY…because I LIVE here. The incredible side of this adventure hits me at the most random times! We were adding another chapter to the story of our friendship that started almost twenty years ago. Awesome!

I was worried I wouldn’t be the best host going into our third week of having guests stay with us. However, as we caught up in the car on the drive home, my concerns quickly dissipated. Having this beloved friend with us, who knows me so well and loves my family with a sincere love, was rejuvenating in the best ways.

Here’s a glance at our week with Favorite…

She tagged along with us to the boys’ first dentist appointments on Tuesday. We found a FANTASTIC dentist thanks to the recommendation of my soccer friend, Amy. Their dentist introduced herself as their “Teeth Counter.” E loves this name and now corrects me if I call her a dentist. She is Puerto Rican, likes to speak Spanglish to the boys and is super fun! She also has a wonderful staff. What a FIND! I’m so happy with her and super excited to have this need checked off the list. If you look closely at the picture of S below, you’ll notice the dental hygienist shooting water into his mouth from a distance. They were playing a game to see how far back she could go with the sprayer!

IMG_0992 IMG_0991

Afterwards, we took Terri to explore a castle ruin. Oh wait…we didn’t just explore. Favorite and the boys STORMED the castle! I can see why they love her so!

IMG_0995 IMG_0997

Terri said they were rescuing the princess (their Mama)! Mission accomplished. Love my boys!

13912706_10153609563531073_4600600997240430633_n

Now time to explore!

IMG_1019 IMG_1013

Coming to Germany was like coming “home” for Terri in many ways. She lived here with her family when she was in High School and still has many fond memories. One of them was the ice cream and the creative ways it can be served. We found an ice cream parlor downtown that served us Spaghetti Eis…ice cream that resembled noodles with tomato (strawberry) sauce and parmesan cheese (coconut shavings)!

13912874_10153616142961073_6933595056679394680_n

On another afternoon, we walked along the Life Path with Favorite to the labyrinth and the Community Table. Terri managed to distract E from the work of pushing his bike uphill by telling him a story she made up on the fly. We were at the top before we knew it!

IMG_1044 IMG_1050

Oh the gift of traveling through life with good friends!

IMG_1055 IMG_1052

IMG_1065 IMG_1062

Terri translated the sign at the Community Table for me. After hearing the translation, I love it even MORE! You can see the sign above and read the translation below.

Together
-old and young
-to eat and drink
-laugh and sing
-talk and be silent
-Strangers and Friends

For where two or three
are gathered in my name,
I am there among them. 
Matthew 18:20 

We passed fields of wheat along our walk with strange indentations. Favorite shared her theory that alien ships had landed. Perhaps that’s what inspired E to dress up as an astronaut the following morning. He captured the alien cat!

IMG_1058 IMG_1098

On Friday, we ventured to the Dino Park with our Favorite. The boys had a marvelous time playing with Terri! She could be found inside the “onion” with them, climbing ropes, enjoying the water toys, having her alignment tweaked in crazy slides or fighting off the dinosaurs. This girl PLAYS like no other!

IMG_1105 IMG_1107

IMG_1119 IMG_1127

IMG_1110 IMG_1290

IMG_1130 IMG_1128

Are you in there Favorite?

IMG_1131

That evening, she gave Mein Mann and I the incredible gift of a DATE NIGHT! It was so good to reconnect, just the two of us, after three weeks of traveling, a week of getting over jet lag and preparing for guests and then three weeks of hosting guests. We relished the time together! We ate dinner in the beer garden of a lovely Italian place, enjoyed ice cream at our favorite coffee-house, walked to the bakery on the other side of the train tracks for coffee and then took the long way home. What a treat to do all of this on foot! One of the gifts of village life.

IMG_1326 IMG_1330

IMG_1332 IMG_1336

When we came home, we found Favorite reading to the boys in their room. I think they relished their time too!

IMG_1345

With our last couple of days together, we took a day trip to Koblenz and enjoyed a Culinary Hike. There are way to many pictures to add those experiences here. I’ll catch up on them in the next couple of posts.

We wrapped up our week celebrating Terri’s Birthday with cake, candles, a family serenade and presents wrapped in our grocery shopping bags!

IMG_1621 IMG_1623

IMG_1625 IMG_1628

Terri’s visit was an incredible gift to all of us. How grateful we are for the time we had together and her continual friendship that spans decades and now continents. We love you Favorite!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Family Tree

August 18th, 2016

On July 21st, we touched down in the land of Mien Mann’s ancestors. If you read the last post, you know that our travels had a rocky start. Thankfully, there were still lots of good moments that tipped the scales to fond memories. With a little help from Rick Steves and our own family tour guide (Popo), we ventured around the English countryside and into London for three full days of site-seeing. Here’s a recap!

Day 1…Essex County

We flew into Stansted Airport on the outskirts of London. The location worked well since it was in the vicinity of the area we were touring on our first day. I practice my celebrity wave as we disembarked onto British soil!

IMG_0759 (1) IMG_0565

Driving on the left side of the road definitely challenged the way our brains are wired!

IMG_0577 IMG_0572

Several times, we drove through tree tunnels formed by the overhanging canopy of trees. Loved it! Also enjoyed this red phone booth that was being used as a mini-library.

IMG_0596 IMG_0593

We visited the farm-house where Popo’s grandfather was born. The present owner was kind enough to give us a tour, complete with a farm kitty that our oldest instantly fell in love with!

IMG_0590 IMG_0582

Popo contacted him ahead of time so we didn’t completely show up unannounced. However, I was still amazed at the kindness of a stranger to welcome us in and chat for a while. The house was over 500 years old!!!  The rustic beauty of the surrounding buildings and grounds added to the charm.

IMG_0589 IMG_0579

After saying our goodbyes, we ventured on to the village of Thaxted. Upon arrival, we toured the Parish Church of St. John the Baptist where many of Popo’s ancestors attended. It had a little children’s corner that kept the boys occupied while we walked around. In the floor, were several tombstones. One of them caught my eye. It was for a woman named Anne who died in 1782. Written upon her tombstone were these words…”Her days were few but her end was lamented. For in her, the Needy found a constant friend.” I would have liked to meet Anne.

IMG_0634 IMG_0602

IMG_0609 IMG_0614

We ate our first Fish and Chips at an English pub across the street from the church. De…licious!! Afterwards, we took a little stroll along a path that led us to a windmill built in 1804 with beautiful views of open fields. The thatched roofs and colorful houses added to the beauty of the countryside!

IMG_0620 IMG_0632

IMG_0630 IMG_0761

IMG_0623 IMG_0626

We then drove to the Baptist church where the names of family ancestors were etched in the cornerstones. We also stopped at a lovely home named “Midsummer Hill” where Popo’s grandfather lived just before moving to America. Doesn’t the name invite you in? I noticed many homes with names in England. We should name our home!

IMG_0646 IMG_0651

We eventually made our way to our rented flat in Epping…our home away from home thanks to Airbnb. We made a food run to the grocery store around the corner, ate dinner and talked over site-seeing plans for our next two days in London. We used our pizza box as a giant pad of paper to brainstorm with. Afterwards, Mien Mann and I took the boys out to let them run around a bit. They needed to burn off some energy! Notice E in mid-flight in the picture of Momo looking over our London itinerary! So…much…energy!

IMG_0664 IMG_0660

Day 2 and 3…LONDON!

“Look Kids! Big Ben, Parliament!”

IMG_0709 IMG_0835

Being in London reminded us of this often quoted scene from American Lapoon’s European Vacation (circa 1985)…

Thankfully, this was not our experience! We took the train, rode on double-decker buses and put more mileage on our feet and Momo’s healing knee. She was such a trooper! Our second day riding into London on the Underground, S quietly serenaded our train car as he sweetly sang the words to the song, I Stand in Awe of You. I sing to the boys at night and I’m always amazed how quickly they pick up songs. It was precious!

IMG_0757 IMG_0681

IMG_0678 IMG_0715

IMG_0864 IMG_0832

We toured Westminster Abbey on Saturday via audio tour. What a historically rich place! Alongside hosting weddings of royals (such as Queen Elizabeth II in 1947 and Prince William in 2011), there are also endless tombstones of famous individuals like Charles Dickens, William Shakespeare, Isaac Newton and Charles Darwin. Listening to the audio tour while doing the kid’s scavenger hunt kept the boys (and their parents!) busy for a while as we searched for answers to various clues.

But even in the best places, we reach our limits. In a crowded alcove, I looked down at our youngest and realized his view had been diminished to the backsides of the people he was being shuffled about with. It was around this time that he was done. I couldn’t blame him! I think we all were. We returned on Sunday evening to take in one of the free, organ concerts I learned about via Rick Steves. Thanks Rick! The music was beautiful, the setting was amazing and the length (thirty minutes) was just right. Since picture-taking inside the Abbey is prohibited, we captured a few memories from the outsides.

IMG_0693 (1) IMG_0683

IMG_0837 IMG_0762 (1)

IMG_0843 IMG_0839

In the afternoon, we ventured to The Diana, Princess of Wales’ Memorial Playground in Kensington Gardens. Interestingly, it was Prince George’s third Birthday that day. I imagine he has enjoyed this wonderful playground built in the memory of his grandmother who loved the innocence of childhood.

IMG_0738 IMG_0750

Inspired by the stories of Peter Pan, this wonderland encourages both the imagination and playfulness in every child. Our boys LOVED it! An awesome, pirate ship took center stage surrounded by “jungles”, a water area, tepees and more. I was glad I dressed the boys in yellow that day. It helped us spot them in the crowd!

IMG_0710 13782259_10210724814416347_7774202398165664351_n

IMG_0722 IMG_0718 (1)

IMG_0732 IMG_0716

On Sunday, we toured the British Museum. (Photo courtesy of Popo!)

13769572_10208379647743557_8718012606656673484_n

I’m amazed this treasure chest of artifacts is FREE to the public! We checked out an Activity Backpack containing several activities to help engage kids in different areas of the museum. Our “African Adventure” taught us about ancient warriors, head dresses, knives and pottery.

IMG_0776 IMG_0778

IMG_0779 IMG_0783

IMG_0784 IMG_0785

Amongst its many treasured artifacts, the Rosetta Stone has been on exhibit at the British Museum since 1802 (with only one break). This famous stone has writing on it in two languages using three scripts. It was the key to understanding the Egyptian hieroglyphic script. It records a decree made on the 27th of March, 196 BC. What a privilege it was to see it with our own eyes…sandwiched within a crowd of folks, of course! Crazy, right?!

IMG_0787 IMG_0791

We could have spent days exploring the museum but enjoyed the taste we got within a couple of hours!

IMG_0794 IMG_0799

IMG_0800 IMG_0801

Momo and Popo recommended the Museum Tavern for lunch. More Fish-n-Chips (and hotdogs for our oldest)!

IMG_0806 IMG_0807

That afternoon, we navigated our way to Coram’s Fields in Bloomsbury. As adults, the boys were our “ticket” in. They quickly mastered the zip line and could have stayed much longer in this kid’s haven!

IMG_0830 (1) IMG_0829

IMG_0819 IMG_0813

What an opportunity to make new memories with Momo and Popo!! We are thankful they suggested it!

IMG_0845

Spending the weekend amongst the British also reminded us of this clip from the movie, Planes

“I don’t cry, I’m British!” (S and his Daddy doing their own impersonation!)

IMG_0710 (1)

Cheerio!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Hard Side of Traveling

August 14th, 2016

I’ve been thinking lately of how this online journal is turning into a travel blog more than I initially intended. I definitely want to remember the trips we take since the travel opportunity was one of the greatest motivators for us in seeking out this adventure in the first place. Yet, at the same time, there is so much more that goes on behind the scenes…behind the pictures we take.

Recently, I’ve been listening to a four-part podcast called Travel with Kids through the blog, The Art of Simple. The host of the podcast is having an ongoing conversation with another woman about traveling around the world with their husbands and children. During the first three parts, the two woman talk about the reasons why they travel with young kids, the practicalities, the educational value and the highlights. Great thoughts that encourage me to make the most of this unique season in our lives.

In the last segment (part four), they talk about the hard. One of things they highlight is how aspects of relationships get magnified in the jet lag, culture shock, missing home, and overall stresses of travel. This is sooooo true! I really appreciated hearing both sides, especially when we are living out our own stories and what is getting magnified is not so easy. It doesn’t mean that we regret moving or want to throw in the towel because we don’t. It’s just an honest assessment. Depending on the moment, the “hard” vacillates from center stage to side lines and then back again.

On a regular basis, we find ourselves living outside of our comfort zone. I’ve seen the struggle this can be for our boys. Its hard on all of us. The emotional dam waters overflow on a regular basis with one of our kiddos and can strike the other at a moments notice. The meltdowns have been monumental, the stress is overwhelming at times and my perceived deficits as a mother feel massive. Then we add additional travel and all THAT entails and we sometimes have the makings for the perfect storm. Oh man!

The morning we left for England with Momo and Popo, we awoke at 4am to catch a VERY early flight. I could already feel the sharp edge on one of our boys and the sleep deficit was not helping. Here we are walking out to our plane as the sun was making its way to the horizon…

IMG_0563

By mid-morning, about five hours later, we were attempting to figure out a seating arrangement in our rental car for the six of us and our luggage. The rental car agent was late to work that morning so we had sat around for awhile waiting to pick up our car. One child was jumping all around with more energy than his little body knew what to do with. Yet, the parking lot we were standing in wasn’t the best place to expel said energy. The other child was refusing to sit in the far back where we needed him to be and had lost any manners we have taught him over the past several years. (Though it doesn’t seem like it sometimes, we do work on manners on a daily basis…ugh!) It started to rain, the kids were yelling, we were playing Tetris with our luggage to get it to all fit, and our patience was running low alongside our blood sugar levels. Minutes later, we added the stress of driving a stick on the other side of the road, having a near, head-on collision and Mein Mann having to navigate both the roads and the voices of the rest of us. He did amazingly well being chauffeur, father, son and husband all at the same time!

Now that I remember all the details, I’m a little surprised that I took this picture in the middle of it all. How the heck are we still smiling?! Either I was in denial or somehow manage to convince myself that “this too will pass”…and it did. **Sigh**

IMG_0566

One child fell asleep rather quickly while the other reluctantly settled into his back seat digs. I do remember Mein Mann telling me to loosen my death grip on my seat belt at one point. I think I grabbed it when I thought we were going to get hit and then forgot to let go once the imminent danger had passed. It probably took until lunchtime for our blood pressures to get back to normal!

There are layers often to the hard and trying to unpack it all in the moment is not possible. We often revisit scenarios later. Sometimes we learn from the experience and try to do things differently the next time. Other times, I simply hope for better days as I read more parenting books and listen to podcasts reassuring me that we are not alone.

 

 

 

 

 

 

Riding on the Rhine

August 11th, 2016

With a SUPER early departure on Friday morning for our London trip with Momo and Popo, we decided to drive to the airport on Thursday and stay at a hotel close by. To make the most of the day, we stopped at Bingen to take a boat ride on the Rhine. A co-worker of Mein Mann’s had recommended this quaint town and the boat rides that go out from it.

It was raining Thursday morning while we all packed. After lunch, the sky cleared up as we loaded into two cars and started driving. After arriving in Bingen, we found places to park, talked over distance options (to determine both return time and price) with the man at the ticket window and boarded a boat all within about 20 minutes or so. Since this side trip was pretty spontaneous for us, we hadn’t done much planning. We were pleasantly surprised with how well things worked out. An added bonus was the beautiful weather! Yippee!!

Here we are boarding…

IMG_0462

We quickly learned the sooner you board, the more likely you are to get seats on a crowded boat! After a bit of scavenging for random seats, we put together a little sitting area for ourselves in the shade and enjoyed the views of castles, vineyards and quaint villages along the river.

IMG_0747 IMG_0483

IMG_0478 IMG_0485

IMG_0467

In the middle of the top deck was a children’s slide. I love how the Germans incorporate play areas for children!

IMG_0463

Here’s a short video clip of our surroundings, complete with guitar playing and singing!

When we got off the boat in Bacharach, a spirited swan came to greet the newest visitors.

IMG_0486 IMG_0491

We could have easily lingered here for awhile. However, we only had about fifteen minutes before our next boat arrived to take us back up the Rhine. Momo and Popo hung out near the dock while the rest of us walked up a little ways into the village. It looked so inviting! Sadly, the minutes quickly ticked away and we headed back to the dock with a very frustrated child who wanted something he saw in one of the stores we walked by. Thankfully, he bounced back in time to board the next boat. Oh, the ups and downs of parenting.

IMG_0493 IMG_0498

IMG_0504 IMG_0505

Our next boat was not crowded at ALL! The top deck had a nice covering for several people to sit under. There was also another children’s play area. These extra comforts added to an already lovely ride on the Rhine.

IMG_0509 IMG_0519

IMG_0512 IMG_0755

The two Mr & Mrs Cowell. =)

IMG_0534 IMG_0515

We disembarked in the village of Bingen and walked along the lovely promenade. The flowers were in full bloom. BEAUTIFUL!

IMG_0538 IMG_0540

IMG_0541 IMG_0545

We found a Biergarten Popo had spotted from the boat. The setting was wonderful and the food was delicious! I ordered a vegetarian burger than was literally a bun with a bunch of cooked veggies in the middle. The sauce made the meal!

IMG_0547

Here are a couple of Popo’s pictures! It kinda looks like I have E in a neck hold…rest assured, I don’t.

13754444_10208364373441709_5373006575909505696_n 13775461_10208364372961697_573531781225932239_n

After dinner, we walked to a little ice cream shop in Bingen. As we walked back to our cars, it began to sprinkle. Perfect timing!

IMG_0557 IMG_0560

For both Mein Mann and I, this day was such a highlight for us of Momo and Popo’s visit! We are so grateful we got to share this experience together as we discovered more of the beauty that surrounds us here in Germany.

Schönen Tag! (Have a good day!)

 

 

 

 

 

 

 

Increasing the Head Count by Two!

August 9th, 2016

On the morning of July 16th, E woke up EARLY! He took the train with his Daddy to meet Momo and Popo at the airport…a special trip he asked to take. He was sooooo excited to see his grandparents that he could hardly fall asleep the night before! Popo’s gentle mannerisms with E often remind me of an old movie called, The Horse Whisperer. I think of Popo as the Grandchild Whisperer. E loves and admires him deeply. He picked out a tie to wear when he greeted his Popo and Momo at the airport…it was a special occasion!

IMG_0740 IMG_0741 (1)

Momo and Popo lived life with us for a little over two weeks. The boys were spoiled having their grandparents around to love on them and shower them with attention, gifts, sugar and fun outings. A little boy’s dream come true! Half way through their visit, Mein Mann (my Man) took a few days off for a boat trip on the Rhine followed by a long weekend in England. Those trips need posts of their own being that we are camera happy people!

Here are some highlights from our time together here in Germany…

We took Momo and Popo to church our first Sunday together. They met a couple with whom they had friends in common with back home! Afterwards, we ate lunch in Kaiserslautern. The portions were HUGE! Momo and Popo shared meals from that point forward!

13754613_10208323884709516_9008076422832546675_n IMG_0364

A festival celebrating the Arts was going on downtown. The boys were mesmerized by a one-man show that involved a telephone booth, audience participation and funny mishaps. It was a silent show and surprisingly entertaining!

IMG_0372 IMG_0378

To help fight Jetlag and get us all out in the fresh air, we took Momo and Popo on the Nature Path. I loved watching Popo play with the boys. He played a song for them on the forest xylophone, walked the wooden balance beam and even conquered the ropes course!

IMG_0397 IMG_0404

IMG_0413 IMG_0421

Momo brought along her delicious Cinnamon Roll recipe. The boys were delighted to pitch in when she made them for all of us! She is an awesome cook!

IMG_0423

Momo and Popo’s friend, Jon, came for a quick visit. He was studying in Berlin this past semester. He arrived by bus on Monday evening and left Tuesday night. We enjoyed hearing the adventures of this young man who is definitely making the most of his opportunity to study abroad. It was fun to add the Nanstein Castle to his long list of sites he has taken in during his European travels. Though S and I had been to these castle ruins a couple of times before, it was E’s first time. We tried the audio tour which had both an adult and child version. Listening added a whole new depth to the experience.

IMG_0429 IMG_0433

IMG_0431 IMG_0441 (1)

 

IMG_0436 IMG_0444

All the men (big and little) walked to the train station to see Jon off on Tuesday evening.

13754483_10208333109060119_4996521825346341321_n

Momo and S pitted the cherries we had picked off of our cherry tree. S found his own method of smashing several cherries at a time and it worked! Momo then treated us all to a scrumptious, cherry dump cake. Yum!

IMG_0448 IMG_0453

Meanwhile, E and Popo played together on the floor…cars, cards and trains! S joined in the fun after he was done with the cherries!

IMG_0450 IMG_0451

IMG_0452 IMG_0459

We purchased an inflatable, swimming pool for the boys to play when we got back from London. Popo helped clean out the swing-set slide so the boys could use it in the water. He couldn’t resist playing in it too!

IMG_0880 IMG_0889

On July 25th, E lost his third tooth! Thankfully, the Tooth Fairy found his tooth case tucked under his pillow here in Germany and left him a Euro.

IMG_0899 IMG_0885

Popo walked to the Bakery one morning and brought back a bag full of the raisin rolls Momo became a fan of!

IMG_0901

During our second week together, Momo pulled out her chocolate chip cookie recipe. Her little helpers ate as many chocolate chips as they could while she did most of the baking. Chocolate chip cookies made for a great snack after a cool dip in the pool. The boys sat on the porch, eating their cookies, as content as they could be. The cookies disappeared pretty quickly!

IMG_0906 IMG_0908

We took several walks during Momo and Popo’s visit. Momo had knee surgery this past March and amazed us all with the mileage she put on her repaired knee. She should be the poster child for the doctor who performed her surgery! One afternoon, we walked with Momo and Popo up to the Labyrinth. S, Popo and I ventured to the middle.

IMG_0922 IMG_0923 (1)

IMG_0933 IMG_0937

On our walk back, E picked daisies for me…my favorite. I love that the boys pick me flowers!

IMG_0940 IMG_0946

Afterwards, we went out to a strawberry farm to pick up some strawberry wine we had ordered over the phone. We enjoyed meeting the owner, Rebecca, and learning about the workings of her family’s farm. She took us out to the pasture to let the boys feed and pet their sheep.

IMG_0744 IMG_0745

Before we knew it, we were taking our last stroll through the village with Momo and Popo. We showed them the old Catholic Church and the grounds surrounding it.

IMG_0969

The following morning, we hugged goodbye and they headed home. Mein Mann rode to the airport with them to make sure his parents made their flight. Afterwards, he took the train to work. When I walked through their room that morning to change out the sheets for the next guest, I suddenly felt their absence.

IMG_0980

Thank you for flying across the ocean to see us Momo and Popo! You left us with many sweet memories. Whenever the sun hits the rainbow maker you gave us, we think of you!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fußball Finale

August 8th, 2016

It may take me all of August to catch up on this blog after three weeks of visitors and adventures…slowly but surely! Happy August everyone!

Fußball (soccer) wrapped up for the boys July 15th…one day before the grandparents arrived. Our youngest LOVED it! The older one was hit and miss, depending on the day. His experience was definitely different since he had an extra weekly practice and played at a more competitive level than his little brother. Though teams are determined by birth year, we were still shocked watching the fancy footwork and athleticism of E’s peers. After dragging him out of the house for his extra practice a few times, we decided to let him make the call. If he got ready when we told him to, we drove him. To our surprise, he continued putting on his shin guards and cleats. I was proud of him for not giving up in the midst of the hard. In just two short months of playing, we saw both of the boys improve in their skills.

Soccer was a great outlet to use up some of the boys’ never-ending supply of energy (they always amaze us with how much they have). It also became a time to hang out with our friends! S loved seeing his little buddy each week. These two would play around on the field while their older brothers were in practice. THEN, they would go to their practice!

IMG_0301

We would watch practice from some concrete steps that look down on the fields.

IMG_0314

On the last day, the boys’ teams went through a series of drills to test their skills. At the end, they both received certificates, pins and treats. They surprised us with how well they did! The head director of the soccer program translated for me…so helpful! Here is E with his team. (He is wearing a white shirt, sitting left of center, near the front).

IMG_0311 IMG_0318

Below is S after he got his certificate. The woman with the blond hair is the coach for both boys. In S’s team photo, he is sitting almost in the middle. There are a couple of older boys sitting in the back, on the left. They are helpers. S really looks up to them!

IMG_0329 IMG_0336

Afterwards, S’s team played a scrimmage. He was in his element!

IMG_0346 IMG_0348

IMG_0352

This past week, my friend Amy told me that the boys’ team pictures were in our local newspaper/magazine. I quickly went out to the mailbox and picked up our newest edition. How fun it was to see their faces! I’m grateful for the opportunity to become a little part of our village through this global sport.

IMG_1493 IMG_1494

As of now, E wants to play when the season starts up again. S likes the idea too. It looks like we will be doing fußball in the Fall!

 

Kerwe

July 29th, 2016

When we got back to Germany, we saw a bunch of trucks unloading carnival rides and kiosks in our village square. We asked the owner of the restaurant we frequent what was going on. In German (and a little broken English), he spoke for a while and the gist of what we got was something about…a festival, a few days, street closed, for the family and lots of fun. It was a good start!

The next day, my friend Amy (the soccer one), helped fill in some of the gaps for us as she often does. I’m so grateful for her! She really loves immersing herself in the German culture and learning about local and regional fairs and festivals. I can’t wait to take a one of the culinary hikes she keeps talking about! The festival was called “Kerwe” and had roots in the church but has since morphed into a local fair that many villages host to celebrate the good fortunes of the past year. She told us about some strange pole, possible shenanigans, story telling and other interesting tidbits. It was enough to peak our interest further.

The strange pole is called a Kerwestrauß. (Side note: Do you notice this letter (ß) that looks like a fancy, capital B? Its only found in the German language! It is a lowercase letter that is pronounced like the “s” in “see” and can also be written as a double s. So, Kerwestrauß can also be written out as Kerwestrauss). It is covered with colorful strips of paper and is made by the village youth. They keep the pole hidden until its official unveiling to prevent other youth from neighboring villages from stealing it. Its placed in a prominent position in the village or town. With time, the sun bleaches out the papers.

Amy took this picture of the pole in our village after it made its official debut…

blogger-image--1226584549

I have no idea why there is a random, green alien attached at the top of it!

As we continued to fight jet lag, the Kerwe proved to be a great distraction to help us stay awake longer into the evenings. The boys enjoyed the rides, the treats and popping balloons to win prizes at one of the stands.

IMG_0201 IMG_0204

IMG_0220 IMG_0224

Hubby rode on the bumper cars with the boys because of their size. We are so glad he did because the bumper cars were CRAZY! They actually lifted off the ground when they hit into each other. Oh my!! I’m so glad the boys had their Daddy to protect them! (Daddy might have needed an extra adjustment at the chiropractor afterwards…)

IMG_0207 IMG_0245

We ate crepes and the boys LOVED their chocolate covered marshmallows!

IMG_0249 IMG_0254

IMG_0230 IMG_0299

Live music filled the air and people filled the streets!

IMG_0240 IMG_0235

On Saturday evening, we met up with Amy and her boys. Her hubby joined us later. We also ran into our other friend, Amy and her family. Its fun to see people we know now out and about our village. Yay!!!

IMG_0258 IMG_0259

On Sunday, we took a bike ride with the boys. We rode by the festival again and couldn’t help but stop in for another crepe! It was such a beautiful evening!

IMG_0277 (1) IMG_0273

IMG_0289 IMG_0295 (1)

IMG_0300

We probably just skim the surface with our cultural understanding of the different festivals we attend but we still enjoy the experiences of each one!

 

 

 

 

Fighting Jet lag…

July 27th, 2016

Jet lag is rough. With kids it can be brutal. I don’t think anyone is exempt from the crazy ways it can whack out your internal clock. However, I think adults can fight it more strategically than young kids. Though our boys are truly awesome travelers, jet lag hits them hard for days on end. I’ve read that every hour of time difference translates to a day of adjustment for kids. Eight hours = eight days. We have experienced the truth in this. And when our kids are awake at O’dark hundred, so are we. I almost yawn just thinking about it!

We had a sweet reunion with Hubby at the airport. It felt so good to be back together again as a family! As we caught up on the drive home, the boys drifted off to sleep. Their bodies were telling them it was nighttime. Oh dear…

IMG_0144

When we got home, we woke them up. We knew we needed to TRY to keep them up until it was night and that would not be easy with two little sleepy heads. So, we headed outside!

Hubby showed us the cherry tree in our backyard that had a TON of cherries on it. We didn’t even know we had a cherry tree! We started picking and picking and picking. A good distraction for a while.

IMG_0172 IMG_0166

IMG_0173 IMG_0181

Even Adi came out to join us!

IMG_0163

We picked a whole bowl full of cherries!

IMG_0186

We also took a walk around the village. It was a beautiful day. So many flowers were in bloom!

IMG_0149

It felt good to be back in our familiars. I felt a sense of home. We also managed to keep the boys up for hours. A small success!

 

These Faces

July 25th, 2016

Our days have been FULL this past month! Between summer travels, visitors and fighting jet leg, there hasn’t been much spare time to sit and share stories. I have so much to catch up on! Its my desire to keep this journal in chronological order as much as I can which means going back a few weeks to the faces we got to see on our whirlwind visit to the mountains we still consider home. I actually wrote this post once before but hadn’t finished it and then it somehow disappeared. So here is Take Two!

We left INCREDIBLE friends when we moved here. We “grew up” through our twenties and thirties with so many amazing folks who shared life with us in the mundane and the significant. We are better people for getting to rub shoulders with each of them and we miss them DEEPLY.

When we returned for Claire’s wedding, we tried to reconnect with as many friends as possible. Some visits were planned in advance, others were spontaneous. In the process we burned the candle at both ends and in the middle! Sadly, we still didn’t see everyone we wanted too, nor did we have much time with the folks we did get to see. Even so, my heart was overflowing when it was time to leave. What a gift!

Here is a look back at our time in the mountains and many of the faces we treasure…

I texted this picture to Hubby who was on his journey back to Germany after our time at the beach together. I took it shortly after our plane landed. How we wished he could have joined us for this leg of the trip!

IMG_9900

Daniela and Thomas~

IMG_9905 IMG_9914

Our niece picked us up from the airport and lovingly hosted us our first night with her husband, Thomas. It was fun to see more of their “neck of the woods.” I especially enjoyed our picnic in their neighborhood park!

Audra and her family~

IMG_0057 IMG_0058

IMG_0707 IMG_0054 (1)

They provided a home away from home with lots of love, great conversation, kid companionship, babysitting services, delicious food, piano lessons and more! It was a wonderful place of respite in the midst of a whirlwind visit!

Stephanie and her kiddos~

IMG_9931

Audra set up a playdate with Stephanie at a nearby park. When Steph arrived, I walked over and surprised her by asking if I could join them. She screamed and laughed all at the same time. I couldn’t wait to hug her again!

Amanda and her family~

IMG_9933 IMG_9934

Amanda and I were both in the same Masters Program almost seventeen years ago and have been friends ever since. I love how our kiddos are now friends too! I’m so glad we got them all together again and for heart-to-heart talks.

Book Group at Kevin’s House~

IMG_0302 IMG_9943

What awesome people, food and conversation! The boys LOVED playing with Kevin’s girls who they have known since they were babies. I could see their beloved Mama, Heather, in the girls faces.

Miranda and her family~

IMG_9961 (1)

The boys were wanting to see their ol’ babysitter. They are BIG fans of hers and like her sister too! The girls watched the boys while I met with Claire at a nearby coffee shop. I enjoyed catching up with them and their Mother over lunch.

Leta (hubby, Jim) and Julie~

IMG_9965 IMG_9968 (1)

How minutes slip away into hours with these two! The boys loved getting to roast marshmallows around Leta’s fire pit. I loved both the ease and the depth of conversation…which is always the case when we get together.

Grammy Julie and Bobbie~

IMG_9970 IMG_9973

IMG_0046 (1) IMG_0053

Bowling (Grammy showed us her amazing moves), lunch date, yogurt run and mini-golf…we relished every minute reconnecting with these two! If only we could  somehow stop the clock. Goodbyes were just as hard this time around.

E’s sweet school friend since Kindergarten (and her family)~

IMG_9985 IMG_9988

Another request of a face the boys really wanted to see. Her Mom and I are friends so I was excited too! We surprised them by showing up at their new house and welcoming them to their neighborhood. So fun!

My Platte House Roomies~

IMG_9999

Three, out of four, of my old roommates were in town the same week we were! We met for breakfast and could have stayed through dinner. These women teach and inspire me. I treasure the longevity and depth of our friendships.

My thoughtful friend, Lara, watched the boys for me while I was at my reunion breakfast. When I came to pick them up, these were a couple of the faces that greeted me! Needless-to-say, the boys had a blast with old friends.

IMG_0007 IMG_0005

Kam~

IMG_0041 (1)

S’s godmother joined us for lunch after church. Sadly, his godfather was on travel but we got to see him in Germany a few months ago. Even over the miles that separate us, they still shower us with love in sweet ways!

Elizabeth, Mark and their girls~

IMG_0098 IMG_0136

IMG_0113 IMG_0120

We spent our last few days with old friends that recently moved back to the mountains after we left. Their home was a mountain retreat! Awesome friends, delicious food, a wonderful stream to play in, AND a pedicure!

Nancy (I didn’t get a pic. with her so I’m using the one we took together before I left)

IMG_4542

A woman who started off as a mentor and quickly became one of my closest friends. She is also S’s other godmother. For years, we met for breakfast on a regular basis. Sitting across a table with her again was good for my soul.

Our Old Home Group (L->R…Jack & Bridget, Amos & Lara, (me), Mark and Elizabeth)~

IMG_0098 IMG_0093

We met together in our mid-twenties to study scripture and share life. Many moved on but a core group of us stayed connected. Now all our kids know each other too! What a gift these friendships have been to us over the years!

Peggy~

IMG_0138 IMG_0141

The Mother-of-the-Bride, E’s godmother and a kindred spirit in endless ways! I was so thankful for the conversations we managed to squeeze in throughout the week. She took us back to the airport…the last face we saw. Love her!

We came home exhausted but all these faces made the lack of sleep worth it! Thank you to everyone that loved, cared, fed and served us while we were amongst you. My old roommate, Steph, even loaned us a car for the entire length of our stay. Those wheels enabled us to visit with as many faces as we did. My gratitude runs deep.

The gift of community is truly priceless!

And to those faces we missed this time around, I’m so very sorry…

 

 

 

 

 

 

 

Reunited for a Wedding

July 17th, 2016

Back in our twenties, Hubby and I volunteered with our High School Youth Group. We came alongside a group of students for four years; starting their Freshmen year through their Senior year. We stayed connected with several of them through college and beyond. I was thinking about those years and faces as I read from Savor this morning, the devotional book I’m going through. The author, Shauna Niequist, was reflecting on John 21:16 where Jesus says, “Take care of my sheep.” She then shares about a small group of teenage girls she led when she was involved in student ministry. “…I began to love them, not because they were the finest, most upstanding kinds in our student ministry, because they weren’t. They had their moments of upstanding-ness, and they had moments of absolute insanity. I loved them because they were mine, because we were us, because of the funny, sweet, and strange things they did and said. They became a central part of my world, my thoughts, my prayers.” I understand that love because I too had a group of teenage girls that were “mine.” A few weeks ago, one of them got married and I was THERE to my incredible delight!

At the age of fourteen, Claire let me into her life as both a mentor and a friend. I walked alongside her through some tumultuous years. She taught me so much. She may have also bestowed on me a few of my first grey hairs! She was a BIG reason why the boys and I extended our trip and went to the mountains. I wanted to be there for this milestone moment in her life. A few days before the wedding, we sat in a coffee shop catching up. I savored our conversation and found myself in tears at the end of it as I thought of all that Claire has been through, who she has become and the overarching beauty in her life. I was crying tears of joy and gratitude.

IMG_9960 (1)

Two days later, the boys and I went to her Rehearsal dinner. Claire’s mother (Peggy) is E’s godmother. Being at the dinner felt like we were amongst family. I loved hearing all the thoughts and sentiments shared about Claire and her husband-to-be, Nathan.

IMG_9996

On Saturday evening, we gathered in an apple orchard for Claire’s Wedding. I read some thoughts on love that Claire and Nathan chose from the book, The Prophet by Kahlil Gibran. I looked Claire in the eyes, standing there as beautiful as ever, and spoke these words, “When love beckons to you follow him, Though his ways are hard and steep. And when his wings enfold you yield to him, Though the sword hidden among his pinions may wound you. And when he speaks to you believe in him, Though his voice may shatter your dreams as the north wind lays waste the garden…” There was more to the poem; this was just my part. Others read the rest. What an honor it was to be chosen to be one of the voices, once again, to speak into her life. These words felt significant, knowing Claire’s precious story. Love is transformational.

IMG_0008

At the end of the ceremony, the parents of the couple spoke words of wisdom, love and blessings over their children. Nathan’s Mom shared the law of Science that states that all systems, if left to themselves, move from a state of order to disorder. In knowing this, we need to care for our relationships. What

Photos with the new Bride! The second photo is Claire’s family…she has two older sisters and two younger brothers.

IMG_0032 (1) IMG_0025

The reception

IMG_0033 (2) IMG_0035

This is Daniel, Nathan’s school friend from the Philippines.

IMG_0037

He officiated the wedding. We actually have two friends in common, Claire and another one of “my girls.” I had heard about him over the years so it was fun to finally meet in person. Its crazy when worlds collide! I admired his passion as he led the ceremony.

I’m so grateful Claire and Nathan found each other! Their story is already profound and amazing and I feel fortunate to have been amongst the witnesses to stand for them in their marriage. Though distance no longer allows Claire and I to be so central in each other’s lives as we once were, the indelible mark she has left on me still brings her easily to my thoughts and prayers. For a few days, we rubbed shoulders again and spoke to each other of the gift our relationship has been over the years. I never imagined when we first hung out at a Fall Retreat her Freshman year that I would fly across the ocean to participate in her wedding. Life is ALL about relationships and Claire’s is definitely a sweet one!